Helge Dorsch
 
Workshop Teatro Colón Buenos Aires 2015
Instituto Superior de Arte, Goldener Saal

Maestro querido!
Queria agradecer mucho por el trabajo que hizo con los alumnos de Instituto y agradecer especialmente por su sabiduría y entusiasmo en las clases. Hablé con varios alumnos y ellos quedaron muy contentos con los resultados de su trabajo.
Espero que vamos a poder continuar este trabajo el año que viene.
Le deseo a Usted muchos exitos, salud y energía para poder trabajar muchos años mas con tanto gusto y placer que Usted hace.
Le mando un beso grande y todo mi cariño!
Rozita Zozoulia, Directora Instituto de Arte Superior, Teatro Colón, Buenos Aires

(Deutsche Übersetzung):
Lieber Maestro,
Ich möchte mich bei Ihnen herzlich bedanken für Ihre Arbeit mit den Studenten des Instituts.
Ganz besonders bedanken möchte ich mich für die hohen Kenntnisse und das Know-How, das Sie Ihnen vermittelt haben, sowie für den Enthusiasmus, mit denen Sie die Masterclass gegeben haben.
Ich habe mit mehreren Studenten gesprochen, und sie alle waren in höchstem Maße glücklich mit den Ergebnissen der Arbeit mit Ihnen.
Ich hoffe, dass wir diese Zusammenarbeit im nächsten Jahr fortsetzen können und wünsche Ihnen die Gesundheit und die Energie, noch viele weitere Jahre mit der gleichen Freude und Begeisterung arbeiten zu können.
Alles Gute,
Rozita Zozoulia, Direktorin des Superior Arts Institute, Teatro Colón, Buenos Aires

Lieber Helge,
Alle, die heute bei Dir gesungen haben sind sehr angetan von Deiner Masterclass
Für sie ist das eine besondere Gelegenheit ein Meister zu hören, die so wie Du so viele Kenntnisse vermitteln kann und so viel Spass auch daran hat mit jungen Sängern
zu arbeiten!
Prof. Graciela de Gyldenfeldt, Buenos Aires

Lieber Helge,
ich soll Dich als erstes von allen Studenten herzlich grüssen!
Sie würden sich sehr freuen Dich bald wieder zu sehen und mit Dir zu arbeiten.
Sie bedanken sich sehr herzlich nochmal für alles was Du denen gegeben.
Prof. Graciela de Gyldenfeldt, Buenos Aires

 

 

 

zurück